Language
- Polish
- English
Customer zone
Shopping Cart ( 0 )
- {{:name:}} {{:amount:}} x {{:price:}}
Shopping cart is empty

For free delivery are missing

Free delivery!

Sum 0

Remember to complete your order

Pisma z getta warszawskiego

45.00

opak Add to wishlist

The loyalty program is only available for logged in customers.

Reviews	lack of ratings (Add )
Shipping within	Right away
Shipping price	The Lack Of
The Availability Of	2 opak

The bar code
ISBN	9788565254221
EAN

Zamówienie telefoniczne: 692578677

Leave your phone

Description
Reviews & ratings (0)
Ask a question

Jej domostwem były dwa języki. Broniła jidysz stanowiącego dla niej esencję żydowskiej kultury. Pisała też w języku polskim i tłumaczyła na polski żydowskich autorów. Była autorką poruszającą się w transkulturowym obszarze pogranicza. Pisma Racheli Auerbach z okresu jej pobytu w getcie warszawskim ocalały w Podziemnym Archiwum Getta Emanuela Ringelbluma. Stanowią świadectwo wyjątkowe, bo obejmujące różne punkty widzenia: pisarki całym sercem oddanej kulturze żydowskiej i obserwującej jej nieuchronna zagładę; bliskiej współpracowniczki Ringelbluma przygotowującej opracowania i zbierającej dla niego materiały; kierowniczki gettowej kuchni zdobywającej produkty i nalewającej zupę do talerzy. Auerbach zmagała się z niemożnością opisu gettowych doświadczeń. Ale wydaje się, że znalazła sposób, aby tę niemoc przezwyciężyć. To groteska makabryczna, odciskająca swoje piętno na jej Dzienniku – niewątpliwie jednym z najważniejszych dokumentów Zagłady. Dziennik prowadziła po polsku, ale swój testament czy list pożegnalny spisała w jidysz. Zamieszkiwała w obu tych językach.

Jacek Leociak

There is currently no comments or ratings for this product.